-
1 когнитивный психолог
Psychology: cognitive scientist (англ. термин взят из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод), cognitive psychologist (англ. термин взят из статьи в газете New York Times)Универсальный русско-английский словарь > когнитивный психолог
-
2 работать над чем-либо
to work on smthHe began working on the last part of his work.
A scientist is working on a new soft drink that will help you lose weight in a new way.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > работать над чем-либо
-
3 присвоить звание
1) General subject: (кому-л.) give a title, promote, title, award the title (The New York Academy of Sciences awarded the title of "Distinguished Scientist of the Year" to Professor S. T. Schneider, Illinois State University. - Нью-Йоркская академия наук присвоила звание "Выдающийся учёный го)2) Military: award a rank -
4 засухоустойчивая разновидность пшеницы
биол. a drought resistant variety of wheatThis scientist is said to have developed a new drought resistant variety of wheat. — Говорят, что этот ученый разработал новую засухоустойчивый сорт пшеницы.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > засухоустойчивая разновидность пшеницы
-
5 засухоустойчивый сорт пшеницы
биол. a drought resistant variety of wheatThis scientist is said to have developed a new drought resistant variety of wheat. — Говорят, что этот ученый разработал новую засухоустойчивый сорт пшеницы.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > засухоустойчивый сорт пшеницы
-
6 разновидность пшеницы
a variety of wheatThis scientist is said to have developed a new drought resistant variety of wheat. — Говорят, что этот ученый разработал новую засухоустойчивый сорт пшеницы.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > разновидность пшеницы
-
7 сорт пшеницы
a variety of wheatThis scientist is said to have developed a new drought resistant variety of wheat. — Говорят, что этот ученый разработал новую засухоустойчивый сорт пшеницы.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > сорт пшеницы
-
8 церковь
I(название христ. культового здания, имеющего алтарь и помещение для богослужения) church, ecclesia; устар. dominicalбез церкви (о деревне, городе и т. п.) прил. — churchless
домовая церковь (церковь, находящаяся внутри какого-л. здания, дома, напр. при архиерейских покоях, в больнице и т. п.) — domestic church; private chapel
зимняя церковь — см. тёплая церковь
католическая церковь — Roman Catholic church, Mass house
крестовая церковь — domestic church at the residence of a hierarch [of a metropolitan]
надвратная церковь — gateway church, church over a gateway
небольшая церковь (домовая, тюремная, полковая, при учебном заведении и т. п.) — chapel
он регулярно ходит в церковь — he is a regular church goer, he is a regular attender at church
особая королевская церковь (храм, подчиняющийся непосредственно монарху) англик. — Royal Peculiar
приводить [приносить] в церковь (для крещения и т. п.) — to church
сегодня в церкви было много народу — there was a high [large] attendance at church
создавать [организовывать, основывать, учреждать] новые церкви — to plant new churches
церковь, имеющая купель лат. — delubrum
церковь, которую посещают христиане различных вероисповеданий, сект и т. п. (в небольшом населённом пункте) — union church, амер. community church
церковь, организованная в фасадной части здания (первоначально предназначавшейся под магазин; такие церкви обычно открываются евангелистами в бедных городских районах) амер. — storefront church
церковь, построенная по обету — votive church
трёхглавая [трёхкупольная] церковь — three-domed church
II"электронная церковь" (богослужебные собрания, проводимые по телевидению) — electronic church
(религ. организация, объединённая единством догматов и обрядов) Church, ecclesia, ekklesia; богосл. ( с Христом во главе) the Body; (Римско-катол. церковь как власть духовная) obedienceАнгликанская пресвитерианская церковь, церковь Англии — the Church of England
возвести церковь в положение господствующей (национальной, государственной, официальной) — to establish a Church
государственная церковь — state shurch, the State Church, ( в Великобритании) the Established Church
развитие [разрастание] церкви — church growth
ранняя церковь (первые века христ-ва, на заре христ-ва) — the early Church
Римско-катол. церковь — the church of Rome
христианская церковь — the Christian Church; библ. heritage
церковь Божия библ. — the church of God
церковь в Уэльсе (Англик. церковь Уэльса) — the Church in Wales
церковь, не принадлежащая ни к одному из признанных вероисповеданий (обыкновенно небольшая секта) — underground church
церковь, отделённая от государства — the Free Church, the church independent of the state
церковь, отделённая от государства и содержащаяся на средства верующих — voluntary church
церкви, основанные апостолами — the churches of apostolic foundation
Церковь Семи Соборов (о правосл. церкви) — the Church of the Seven Councils
"Церковь Христа-учёного" — the Church of Christ Scientist
См. также в других словарях:
New Scientist — cover, 6 February 2010 Editor Roger Highfield Categories Science Frequency weekly Total … Wikipedia
New Scientist — País Reino Unido Idioma Inglés Categoría … Wikipedia Español
New Scientist — Специализация: междисциплинарный Периодичность: еженедельно Язык: английский Издатель: Reed Business Info … Википедия
New Scientist — Pays Royaume Uni Langue anglais Périodicité hebdomadaire Genre revue scientifique … Wikipédia en Français
New Scientist — Heft zum 50 jährigen Jubiläum New Scientist ist ein wöchentlich in englischer Sprache erscheinendes, internationales Periodikum mit Themen aus unterschiedlichen, vorwiegend naturwissenschaftlichen Disziplinen, für das es im deutschen Sprachraum… … Deutsch Wikipedia
New Scientist — New Sci|en|tist, The trademark a British weekly magazine that provides news about recent developments and discoveries in all areas of science. There is a similar US magazine called Scientific American … Dictionary of contemporary English
New Scientist — a British magazine containing news and opinions about new developments in science and technology and their effects on society and the environment. It has been published every week since 1956. * * * … Universalium
The New Scientist — Heft zum 50 jährigen Jubiläum New Scientist ist ein wöchentlich in englischer Sprache erscheinendes, internationales Periodikum mit Themen aus unterschiedlichen, vorwiegend … Deutsch Wikipedia
(the) New Scientist — The New Scientist [The New Scientist] a British magazine containing news and opinions about new developments in science and technology and their effects on society and the environment. It has been published every week since 1956 … Useful english dictionary
New Millennium Program — (NMP) is a NASA project with focus on engineering validation of new technologies for space applications. Funding for the program was eliminated from the FY2009 budget by the 110th United States Congress, effectively leading to its… … Wikipedia
New Media Age — (also known as NMA) is a weekly news magazine, covering business use of interactive media in the UK. New Media Age is owned by Centaur Media plc. It was launched as a newsletter in May 1995 under editor Phil Dwyer with reporters Nick Jones and… … Wikipedia
